现在，耶利内克热得像一只烤炉上的蚂蚁，全世界操持文学的人不谈耶利内克就如丧考妣
不谈耶利内克，似乎一夜间就与世界文学相差了几百光年
在中国，还没有任何一个耶利内克的文本，对她的研究几乎是负数
能完整说出“埃尔弗里德·耶利内克”这个名字的人，已经算是与世界文学潮流接轨了
我们的恐慌是情理之中的，出版社则在加大动作
诺贝尔文学奖公布后，上海译文出版社第二天便购得了两本耶利内克的作品版权，北京十月文艺出版社则很快就将他们手中的马粪蛋当作了金元宝，另有六家出版社也向耶利内克作品的中文版权代理人传真出了出版计划书……
12、你最爱的花，我记下了，是玫瑰，我会送你；你最爱的时节，我记下了，是仲夏，我会陪你；你最爱的歌，我记下了，是爱如潮流，我会唱给你；你最爱的人，不必记了，确定是我，我会用怜爱你
说着说着，他哽咽难语，泣不成声
他沟壑纵横的脸上，长泪滚滚
他愤怒地用拐杖戳击着湿软的沙滩，不断地唉声叹气
他似乎没听见我的叫唤，或者说他根本就是旁若无人地沉浸在自己的意境里
他依然盯视着海面，满头银发在一股股海风中狂怒地飞扬
从小我就知道，姨夫很老实，一句话都不说
我到他们家去，在整个大家庭当中，姨夫形同虚无，空气一样，只是干活，吃饭，睡觉，即使亲戚们到他们家，姨夫一声招呼都不打
或许正因为如此，我也根本不在意姨夫，看到就也像没看到
11、Themorningsunneverlastsaday. 好景不常；朝阳不能光照全日
惊蛰的时候，我的邻居小聪养的几盒蚕都不约而同地出壳了，黑黑的小小的，像一些虫子
楼下的桑树已经长出叶子来了，许多小孩会来采桑叶的，这树很快就会恢复到冬天的模样，除非它执著地长出更多的新叶来
从谈话中我还了解到，高飞雪打小五个月就没了爸爸，妈现在下岗了，政府每月给她补贴150多元，租房60元
娘俩的生活该是怎样的艰难啊！
她飞快的跑下楼，跑向超市，我在家里等待着
很快，她回来了，手上拿着一袋子，装满了需要的东西
“还不错
刚好把它们花完
”她气喘嘘嘘的说道：“我为自己选择了小袋的东西，买了好几样，明天可以好好的过这个节了”
我笑着，看着，那几样买来的东西被她一样一样的拿出来，又一样一样放到袋子里，很仔细地被彩色丝带系好，放进她的书包里，和她的琴放在一起，这可是她自己为自己第一次选择礼物
瞧她美滋滋的，她居然能把那几块钱分配的丝毫不差
又是不知何时，读着徐志摩的《再别康桥》，寂静的我走了，正如我寂静的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩
遽然感触，我也该当挥一挥衣袖，道别谁人总在诗意中俳徊的小女子
所以，在茶米油盐的平实生存里，我似乎疏离了文艺
忙结束处事，我把功夫给了家，给了儿童，给了卑鄙日子里的温暖
但笔墨，也本来未离开，在儿童咿呀学话的谈话里，在儿童的童话故事里，也在为儿童记载的一件件佳话里，不过，多了点平常，少了点灿烂
